Per-Person Owe Links Español · English

Versión completa: varias monedas y un resumen para imprimir

La herramienta gratuita sigue siendo gratuita. Una clave de licencia agrega dos cosas para un viaje que se pagó en más de una moneda: la conversión con los tipos de cambio que escribes tú y un resumen de todo el grupo que puedes imprimir.

Qué agrega la clave

  • Gastos en varias monedas. Eliges la moneda en la que el grupo salda las cuentas, indicas en qué moneda se pagó cada gasto y escribes un tipo de cambio por cada moneda extranjera. No hay tipos de cambio en vivo: el sitio no consulta nada y usa solo los números que tú escribes. Cada importe convertido se redondea al centavo más cercano; después la herramienta calcula quién le paga a quién y arma el enlace de cada persona, igual que la página gratuita.
  • Un resumen para imprimir. Una hoja para el grupo, en el idioma de esta página: el total del grupo, cuánto pagó cada persona, cuánto le corresponde y su saldo, los pagos que saldan todo, cada gasto con su importe original y los tipos de cambio que usaste. Lo imprimes, o lo guardas como PDF, desde la ventana de impresión del navegador.

Qué sigue siendo gratuito

Los grupos en una sola moneda, el cálculo de quién le debe a quién en pocos pagos, el enlace del grupo y el enlace de solo lectura de cada persona no necesitan clave y siguen en la página gratuita.

Cómo se usa

  1. Arma el grupo en la página gratuita. Escribe cada importe tal como se pagó, en la moneda que haya sido, y deja el campo de moneda para después. Los importes llevan dos decimales en todas las monedas: 1000 yenes se escriben 1000.
  2. Pulsa el botón que calcula quién le debe a quién y copia el enlace del grupo.
  3. Vuelve a esta página, escribe tu clave de licencia y pega el enlace del grupo.
  4. Elige la moneda de cada gasto, escribe los tipos de cambio y convierte. El resumen aparece al final de la página.

Precio

La clave de licencia cuesta 5 USD y se vende a través de Gumroad, que te muestra la clave después de la compra. Gumroad puede sumar impuestos o IVA al pagar. Guarda tu recibo: esta página pide la clave cada vez que la cargas.

Comprar la clave de licencia en Gumroad

Antes de comprar

  • Los tipos de cambio los escribes tú, que organizas el grupo. La herramienta no tiene tipos de cambio en vivo y no comprueba si un tipo de cambio es correcto.
  • Esta herramienta no procesa pagos, no retiene dinero y no da asesoramiento financiero. Solo hace las cuentas; las personas se pagan entre sí como prefieran.
  • Se ofrece tal cual, sin garantía. Revisa los tipos de cambio y los números antes de que alguien pague.
  • Los datos de tu grupo quedan en tu navegador y en los enlaces. No se envía nada del grupo a un servidor, y cualquier persona que tenga un enlace puede ver su contenido.
  • Al sitio solo se envía la clave de licencia, para comprobarla. El sitio le pregunta a Gumroad si la clave es válida.
  • La clave se conserva solo en esta página mientras está a la vista. No se guarda en tu navegador y el sitio no usa cookies, así que al recargar la página se vuelve a pedir la clave.

1. Escribe tu clave de licencia

2. Pega el enlace de tu grupo

El enlace se lee solo en esta página. No se envía a ningún lado.